Skip to main content

The Bathing Costume or The Worst Vacation of My Life


The Bathing Costume or The Worst Vacation of My Life
by Charlotte Moundlic, illustrated by Olivier Tallec, translated by Claudia Zoe Bedrick
Enchanted Lion Books, 2013.   Unpaged.  Picture Book

     When Myron's family is getting ready to move, Myron is sent to stay with his grandparents for the summer.  He doesn't want to go because he has never been away from his mother before (a tease-worthy point from older brother Martin), and because he's worried there will be nothing to do except when his cousins (also teasers) arrive and then he will be the butt of all their jokes. Besides, in Myron's family, the year one turns eight he is required to jump off the ten-foot board at the swimming pool.  By himself.  But when Myron figures out how only one cousin a day actually has to take a shower in Grandma's spider-filled bathroom, he gets street cred with the cousins and they start to have fun, including biking without helmets over a homemade obstacle course. On the big day at the pool, Myron manages the ten-foot dive, even though his borrowed, too-big swimming suit (or as his Grandmother says, "bathing costume") comes mostly off because no one sees his bottom except his grandparents and they don't tell. Originally published in France, The Bathing Costume is a delight, Tallec's witty and expressive illustrations the perfect accompaniment to Moundlic's universal tale of the rigors and joys of childhood.

Comments

Popular posts from this blog

De la hora del cuento: La letra "F"

Cuentos Gustavo: el fantasmita timido Por Flavia Z. Drago Somerville, Massachusetts : Candlewick Press, 2020. Libro ilustrado. "Conoce a Gustavo. Ɖl es un fantasma y como a cualquier ser paranormal le encanta hacer lo que le es normal: atravesar paredes, hacer volar objetos y brillar en la oscuridad. TambiĆ©n le encanta tocar el violĆ­n. Pero Gustavo tiene un problema. Ɖl es muy, muy tĆ­mido, y aunque su deseo mĆ”s grande es tener amigos, nunca se ha atrevido a hablarle a ninguno de los monstruos en su pueblito. Con el DĆ­a de Muertos cerca, ¿se atreverĆ” Gustavo a dejar que lo vean?" --Editor Cuentitos ¡Yo sola! Por Sumana Seeboruth y Maribel Castells Concord : Barefoot Books, 2023. PequeƱo libro ilustrado. "Yo sola. ¡No, no, no! Puedo hacerlo. ¡Vete, vete, vete! Esta niƱa no quiere que la ayuden ... hasta que su hermana mayor necesita ayuda. ¡El trabajo en equipo es divertido!" --Editor Otros libros sobre la letra "F" El bosque en familia Maisy juega fĆŗtbol Lo...

From Story Time: The Letter "F"

Preschool Time Family of Friends Written by Varsha Bajaj Illustrated by Ishaa Lobo New York: Nancy Paulsen Books, 2025. Picture Book. Isha can't wait for her birthday party. Nani, her fun-loving grandmother, is coming all the way from India to be there! So when Nani has to postpone her trip, Isha is crushed. She no longer feels like celebrating. Fortunately, she has a whole neighborhood of friends to cheer her up, and they all work together to make her day truly special. This moving intergenerational story shows the impact that chosen family can have and is a wonderful reminder to appreciate all the important people in our lives. --Publisher Preschool Time Found By Salina Yoon New York: Walker Books for Young Readers, an imprint of Bloomsbury, 2014. Picture Book. Upon finding a toy rabbit in the forest, Bear tries his very best to return it to its home but by the time its owner appears, Bear has become attached to Bunny. --Editor Toddler Time On All Fours By Gaƫtan DorƩmus Brooklyn...

Review: Alina in Her Roots

Alina in Her Roots Written by Shenaaz Nanji Illustrations by Beena Mistry Toronto, ON : Second Story Press, 2026. J Intermediate. 91 pages. Alina is traveling by herself from her home in Canada to Nairobi, Kenya. But it's more than just a vacation to visit her favorite cousin Safi - Alina is on a secret mission to find her roots. Her family history started in India with her great-great-great-grandparents. Her parents were born in Kenya, then moved to Canada where she was born. She's heard stories about Kenya but wants to know where she fits in and to find what she is missing. Nairobi is a welcoming, vibrant, exciting place where so much feels so different. Alina writes journal entries to her Nani about her experiences, finding ways to make her own stories through matatu rides, trips to the market, a safari, and meals shared with new loved ones. This is a really well-written, cheerful and reassuring realistic fiction about the adventure of exploring different places and cultures...