Skip to main content

Display - Books That Are the Same in Both Languages

Image
By Lauren

By Rachel Renee Russell
 Nikki's diary describes a frightful Halloween, on which she helps with her sister's ballet class party at the same time she is Brandon's date for their middle school Halloween dance, where she has promised to spend the evening with her two best friends.

Spanish - Esto es El Colmo (Diario de Greg)
By Jeff Kinney
Middle-schooler Greg Heffley nimbly sidesteps his father's attempts to change Greg's wimpy ways until his father threatens to send him to military school.

English - The Snowy Day
Spanish - Un Dia de Nieve
By Ezra Jack Keats
The adventures of a little boy in the city on a very snowy day.

English - Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?
Spanish - Oso Panda, Oso Panda, Que Ves Ahi?
By Bill Martin
Illustrations and rhyming text present ten different endangered animals.

 English - Fablehaven
Spanish - Fablehaven
By Brandon Mull
When Kendra and Seth go to stay at their grandparents' estate, they discover that it is a sanctuary for magical creatures and that a battle between good and evil is looming.

English - Eragon
Spanish - Eragon
By Christopher Paolini
In Aagaesia, a fifteen-year-old boy of unknown lineage called Eragon finds a mysterious stone that weaves his life into an intricate tapestry of destiny, magic, and power, peopled with dragons, elves, and monsters.

English - Froggy Gets Dressed
Spanish - Froggy Se Viste
By Jonathon London
Rambunctious Froggy hops out into the snow for a winter frolic but is called back by his mother to put on some necessary articles of clothing.

By Sonja Wimmer
Luna has a passion for words. She loves their light and they make her smile. But one day she notices that, little by little, the beautiful, magnificent, fun words are disappearing, so she decides to do something about it.
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Review: Faker

By
Faker By Gordon Korman New York: Scholastic Press, 2024. Fiction. 214 pages. 12-year-old Trey is used to starting over at a new school -- he has the routine perfectly memorized: make new friends, introduce his dad to the wealthy parents of his new friends, and "Houdini" themselves out of there before they get caught running their latest scam. Trey's dad is a master con artist, and Trey has just been promoted to full-partner. Their new scheme for the next big score brings them to the affluent suburb of Boxelder, TN where Trey's dad has cooked up a fake electric car company for investors to buy into. The only problem is that Trey is starting to grow tired of moving around and never putting down roots, especially after forming a fast friendship with Logan and developing a crush on Kaylee, a socially conscious girl in his class. As Trey longs for a normal life, is there any way he can convince his dad to get out of the family business? Gordon Korman is a perennial favorit...
Post a Comment
Read more

Review: Umami

By
  Umami By Jacob Grant New York: Viking, an imprint of Penguin Random House LLC, 2024. Picture Book. Umami is a little penguin who is sick of eating the same thing everyday, cold fish --ugh! She becomes determined to find new foods and flavors, so Umami begins a journey across the sea in search of something different to eat. She reaches a place with a plethora of delicious options, and tries bitter, sweet, sour, and foods with umami (just like her name!) among others. Umami decides to bring all these delicious new flavors back for the other penguins to try in a feast. But, will the other penguins enjoy this new experience?  Filled with charm and humor, Umami is a diverse romp through a universal experience --am I willing to try something new? What will it be like? The idea of trying new foods and flavors make it especially relatable, and the appealing illustrations will have many readers ready to hop out on a culinary adventure. A humorous and sweet ending, caps off this delig...
Post a Comment
Read more

Five Faves: Easy Readers of 2024

By
Hello world! I know you have been anticipating the release of this list all year... my favorite easy readers! Whether they're funny or sweet, these titles are all great for kids taking their first steps for reading. So without further ado...here are my five favorite easy readers of 2024. Lone Wolf Goes to School Written by Kiah Thomas Illustrated by K-Fai Steele New York: Neal Porter Books/Holiday House, 2024. Easy Reader.  Lone wolf would spend all of his time alone if he could. Unfortunately, he has to go to school with the "snotty" kids, and even when he leaves school there's people at the beach, on the mountains, and at the movie theater. What's a wolf to do? Invite them all to a party at his house and then leave so that all the places he wants to be are empty, of course! If you're looking for a moralistic read-aloud that will teach the virtues of making friends so that you aren't lonely, you should definitely look elsewhere. However, if you're loo...
Post a Comment
Read more