Little Roja Riding Hood

Little Roja Riding Hood
Written by Susan Middleton Elya
Illustrated by Susan Guavera
Putnam's Sons, 2014. Unpaged Picture Book

This rhyming retelling of a familiar story incorporates Spanish vocabulary into the English text. "There once was a niña who lived in the woods./She liked to wear colorful capas with hoods." The Spanish words are bolded, and there is a glossary at the beginning of the book, but most of the meanings are clear from context. This is an updated version of the story and in the end Red's mother suggests to the grandmother that she should buy a security system and carry a cellphone. Guevara's bright watercolor and ink drawings reflect the vibrant Latino culture suggested in the text. This is a fun way for kids who are new to Spanish to learn a few vocabulary words, and for Spanish/English bilingual kids to celebrate their skill with both languages.

Comments

If You Like...KPop Demon Hunters

KPop Demon Hunters has been one of the most talked-about movies of the summer. If you loved this movie as much as I did, you don't want the magic (or the music) to stop. Try reading these books that touch on some of the same topics and themes as the animated hit! Brick Dust and Bones By M. R. Fournet New York: Feiwel and Friends, 2023. Fiction. 247 pages. Orphaned Marius works in the family business--as their cemetery's ghost caretaker. However, Marius also moonlights as a monster hunter in order to earn the costly Mystic currency he needs to bring his mother back from the dead. As the window to bring his mother back begins to close, Marius's exploits get more and more dangerous, and he may have set his sights on a monster too big to handle on his own. Like Mira, Marius longs for familial connection, and his work as a monster hunter will satisfy the thrill of demon hunting for fans the movie. Where's Halmoni? By Julie J. Kim Seattle, WA: Little Bigfoot, 2017. Comics. W...

Five Faves: Favorite Picture Books Focusing on Food and Family

Next month is a month where my family will plan lots of time together—most of which will be spent eating food together. And I wouldn’t be the librarian I am without sharing this list of great titles where food and family are the focus of each story. So, pull up a snack and settle in to read these five picture books that just might make you pull your loved ones closer while also reaching for a snack! Fish Fry Friday Written by Winsome Bingham Illustrated by C. G. Esperanza New York: Abrams Books for Young Readers, 2025. Picture Book. The young kid who is out of school for a Friday gets to spend the day with Granny. On Fridays, Granny goes and catches fish to use for the family fish fry on Friday nights. The narrator loves spending time with Granny as she teaches about fishing, filleting, and frying up good times with food and family. Grilled Cheese? Yes, Please! By Tim Kleyn New York: Viking, an imprint of Penguin Random House LLC, 2024. Picture Book. ...

Review: The Memory Spinner

The Memory Spinner Written by C.M. Cornwell New York : Delacorte Press, 2025. Fiction. 281 pages. Fantasy is a genre that I don't often read. When I finish a good fantasy book, I always ask myself why I don't read more of them! This book made me ask myself that exact question. Lavender is a young girl who is struggling after the death of her mother. Her father doesn't like talking about the family's loss, and Lavender feels very alone in knowing how to grieve and cope with her feelings. Making the grieving process even harder for Lavender is the fact that she is struggling to hold on to memories of her mother. The family runs an apothecary shop where Lavender is an apprentice. She has dreamed of her apprenticeship for a long time, putting in a lot of work to show her father she is a valuable asset. Unfortunately, while working side by side with her father, Lavender starts to notice that memories of her mother aren't the only thing she is having a hard time recallin...

Provo Library Children's Book Blog

Search This Blog