Little Roja Riding Hood

Little Roja Riding Hood
Written by Susan Middleton Elya
Illustrated by Susan Guavera
Putnam's Sons, 2014. Unpaged Picture Book

This rhyming retelling of a familiar story incorporates Spanish vocabulary into the English text. "There once was a niña who lived in the woods./She liked to wear colorful capas with hoods." The Spanish words are bolded, and there is a glossary at the beginning of the book, but most of the meanings are clear from context. This is an updated version of the story and in the end Red's mother suggests to the grandmother that she should buy a security system and carry a cellphone. Guevara's bright watercolor and ink drawings reflect the vibrant Latino culture suggested in the text. This is a fun way for kids who are new to Spanish to learn a few vocabulary words, and for Spanish/English bilingual kids to celebrate their skill with both languages.

Comments

Review: The House with Nobody in It

The House with Nobody in It By Jon Klassen Somerville, Massachusetts: Candlewick Press, 2026. Board Book. The House with Nobody in It may very well be your child's first ghost story. The simple story begins with the narrator explaining to readers that this house used to have someone in it, but there is now nobody there. Toddlers and preschoolers will love contradicting this statement as they peek through the house that the board book forms, as the ghost is clearly visible throughout the story. This unique and imaginative board book is the perfect thing to read during Halloween season! The book itself plays into the experience, with cutouts and clever turns that make it especially interactive. The illustrations are superb, simple but well crafted, adding to the story's theme as a whole. This will likely be a book that gets many repeat reads!

Display: Teddy's Top Picks

Bear in the Air Written by Susan Meyers Illustrated by Amy Bates New York : Abrams Books for Young Readers, 2010. Picture book. When a teddy bear is lost by the child who loves him, the bear begins an adventurous journey to get back home again. -- Editor Blanket and Bear, A Remarkable Pair Written by L.J.R. Kelly Illustrated by Yoko Tanaka New York : G.P. Putnam's Sons, 2013. Picture book. When a boy loses his beloved blanket and bear, they travel a great distance to make their way back to him. -- Editor A Bear to Share Written by Jessica Alba, Nora Weinstein, and Kelly Patricof Illustrated by Alicia Mas New York, NY : Baby2Baby/Harper, an imprint of HarperCollinsPublishers, 2021. Picture book. Tiana loves her teddy bear, Bach. She doesn't mind that he's a little worn and somewhat torn. So when her mother suggests she make room for a new bear, Tiana can't believe her ears! Will Tiana have to lose the one bear she really loves? Or will she find room in her heart for t...

De la hora del cuento: La letra "E"

Cuentos Mi perro solo hable español Por Andrea Cáceres Somerville, Massachusetts : Candlewick Press, 2023. Libro ilustrado. "Cuando Aurora llegó a los Estados Unidos, aprendió a hablar inglés, pero Nena, su spaniel, no. Por eso, cuando pasea a Nena, Aurora les explica a sus nuevos amigos que su mascota solo habla español ..." --Editor Cuentitos Colores Por Joel Sartore Washington, DC : National Geographic Partners, LLC, 2025. Libro ilustrado. "El National Geographic Photo Ark es una iniciativa plurianual para concienciar y encontrar soluciones a algunos de los problemas más urgentes que afectan a la vida silvestre y sus hábitats. El proyecto busca documentar todas las especies que viven en zoológicos y santuarios de vida silvestre del mundo, inspirar acciones a través de la educación y ayudar a salvar la vida silvestre apoyando iniciativas de conservación sobre el terreno." --Editor Otros libros sobre la letra "E" Papá Monstruo y el bosque de las emocion...

Provo Library Children's Book Blog

Search This Blog