Little Roja Riding Hood

Little Roja Riding Hood
Written by Susan Middleton Elya
Illustrated by Susan Guavera
Putnam's Sons, 2014. Unpaged Picture Book

This rhyming retelling of a familiar story incorporates Spanish vocabulary into the English text. "There once was a niña who lived in the woods./She liked to wear colorful capas with hoods." The Spanish words are bolded, and there is a glossary at the beginning of the book, but most of the meanings are clear from context. This is an updated version of the story and in the end Red's mother suggests to the grandmother that she should buy a security system and carry a cellphone. Guevara's bright watercolor and ink drawings reflect the vibrant Latino culture suggested in the text. This is a fun way for kids who are new to Spanish to learn a few vocabulary words, and for Spanish/English bilingual kids to celebrate their skill with both languages.

Comments

If You Like...KPop Demon Hunters

KPop Demon Hunters has been one of the most talked-about movies of the summer. If you loved this movie as much as I did, you don't want the magic (or the music) to stop. Try reading these books that touch on some of the same topics and themes as the animated hit! Brick Dust and Bones By M. R. Fournet New York: Feiwel and Friends, 2023. Fiction. 247 pages. Orphaned Marius works in the family business--as their cemetery's ghost caretaker. However, Marius also moonlights as a monster hunter in order to earn the costly Mystic currency he needs to bring his mother back from the dead. As the window to bring his mother back begins to close, Marius's exploits get more and more dangerous, and he may have set his sights on a monster too big to handle on his own. Like Mira, Marius longs for familial connection, and his work as a monster hunter will satisfy the thrill of demon hunting for fans the movie. Where's Halmoni? By Julie J. Kim Seattle, WA: Little Bigfoot, 2017. Comics. W...

Review: Fowl Play

Fowl Play By Kristin O'Donnell Tubb New York: Katherine Tegen Books, 2024. Fiction 277 pages. Still reeling from her beloved uncle's death, Chloe Alvarez is comforted and confused when at his last will and testament reading, Uncle Will gifts her his African Grey parrot, Charlie. Charlie has a robust vocabulary and loves to make Alexa requests for her favorite songs, but when she starts saying things like, "homicide," and "cyanide," Chloe becomes convinced that Uncle Will may have met his demise by murder instead of a genetic disease, as was previously thought. Ultimately, bringing in her brother, Grammy, and Uncle Frank (and of course Charlie,) Chloe's ragtag and adoring family support her search for answers ---going on stakeouts, engaging in fast pursuits, and searching for clues. But as the suspects stack up and the mystery grows, Chole will learn that the process of death and grieving is complicated, and in the end her Uncle Will's words that, ...

Review: Blood in the Water

Blood in the Water By Tiffany D. Jackson New York: Scholastic, 2025. Fiction. 255 pages. 12-year-old Kaylani McKinnon can't help but feel like a fish out of water. She's a Brooklyn girl spending her summer on Martha's Vineyard surrounded by wealthy family friends in their mansion. All she really wants is to stay home all summer where she her incarcerated father can easily reach her, and she can keep working to find ways to prove him innocent of fraud and embezzlement. Despite her protests, she finds herself on the island with the snooty granddaughters of her host. Soon after Kaylani's arrival, a popular teen boy is found murdered and she decides to conduct her own investigation. As she tries to discover what happened to Chadwick Cooper, Kaylani finds that not everything on Martha's Vineyard is as perfect as it appears. Thrillers for middle grade readers can be hard to find, but Tiffany D. Jackson succeeds in her first middle grade novel. A quick moving plot, tight d...

Provo Library Children's Book Blog

Search This Blog