Skip to main content

Review: How to Say Goodbye in Cuban

How to Say Goodbye in Cuban
By Daniel Miyares
New York: Random House, 2025. Comic. 240 pgs.

In 1956, twelve-year-old Carlos likes his life in Ceiba Mocha, in the Cuban countryside. He spends lots of time with his family and his abuelo is his best friend. Carlos doesn't understand why his papi is always trying to win the lottery to move their family away from Abuelo and Abuela's farm. Almost unbelievably, one day Papi wins the lottery and Carlos' family moves to the city. Everyone keeps telling him this is a good thing, but he doesn't see how. But Carlos' life is due for even more big changes: Fidel Castro and his revolutionaries overthrow the Cuban government and after men with guns seize his business, Papi disappears to set up a life for the family in America. 

This fictionalized account of the author's father's experiences as a child in Cuba is a window into a world of political upheaval. The story has a good balance of following Carlos and his perspective on the changes in his daily life, while also including updates about the political unrest. The story feels very realistic to how many children experience world events, Carlos knows a little about what's happening, but adults won't give him the full picture. This is an emotional historical fiction comic that's receiving a lot of end of year buzz. Recommend this to tweens interested in the 20th-century or refugee stories.

Comments

Popular posts from this blog

De la hora del cuento: La letra "H"

  Cuentos Cuando tu niƱera es una bruja Escrito por Ana Siqueira Ilustrado por Irena Freitas New York : Simon & Schuster Books for Young Readers, 2022. Libro ilustrado. "Si consigues una nueva niƱera y ya casi es Halloween, ten cuidado ... ¡porque podrĆ­a ser una bruja!" --Editor Cuentitos Mi ofrenda Por Mariana Galvez   Los Angeles, California: Little Libros, LLC, 2022. PequeƱo libro ilustrado. "Finalmente ha llegado el momento y Amelia necesita tu ayuda para recoger art̕culos para la ofrenda de su familia. A travĆ©s del uso de colores, este libro de buscar y encontrar les enseƱarĆ” a sus pequeƱos el significado especial que tienen los artĆ­culos cotidianos durante el DĆ­a de Muertos." --Editor Otros libros sobre la letra "H" Hola. ¡Adiós! Hermana pegajosa Hansel y Gretel ¡Hola, CapitĆ”n! Nuestras Ancestras: Tejiendo Historias En Mi Huipil

If You Like ... Super Silly Read Alouds

If you like super silly read alouds, these playful picture books are for you! Young readers get to laugh, imagine, and become part of the storytelling fun! From upside-down adventures and magical spells to silly surprises and unexpected telephone calls, each book offers something delightfully different. These books are sure to inspire giggles, curiosity, and plenty of conversation. Pandamonium! Written by Annie Bailey Illusrated by Bonnie Wong New York : Feiwel and Freinds, 2026. When the panda family gathers for a reunion, they attempt to take the perfect family photograph. Despite their best efforts to look their finest and sit still, the little pandas become increasingly wiggly and giggly. Fun panda facts at the end add an educational touch to this playful celebration of family togetherness. I Think We're Upside Down! By Marcus Cutler New York : G.P. Putnam's Sons, 2026. Rabbit and Raccoon discover that something is very wrong with their world. When Raccoon’s new basketball ...

Books to Read When... You're Feeling Dreamy

As the days get shorter and the nights feel darker, my dreams become more vivid. I love waking up remembering little pieces of the adventures my mind had while I slept. Here are some fanciful picture books to take you to dreamland. If the Moon Written by Matthew Burgess Illustrated by Matthew Forsythe Naperville, IL : Stonefruit Studio, an imprint of Sourcebooks, 2026. Picture book. This lyrical bedtime picture book explores possibility and imagination through dreams. A little child transports and transforms between inner worlds (and outer space!) while falling asleep. White pages, variegated blacks, and blurry, cozy colors play together as the liminal spaces between waking and dreaming.  Mr. Lepron's Mystery Soup Written by Giovanna Zoboli Illustrated by Mariachiara di Giorgio Translated from Italian by Denise Muir Somerville, Massachusetts : Candlewick Studio, an imprint of Candlewick Press, 2024. Picture book. Mr. Lepron's homemade vegetable soup is so extraordinary that he ...