Skip to main content

Call Me Tree/Llámame arbol

Image
By DeeDee
 Cover image for Call me tree = Llámame árbol
Call Me Tree/Llámame arbol
by Maya Christine Gonzalez
translated by Dana Goldberg
Children's Book Press, 2014. Picture Book



Ms Gonzalez is a four time Belpré honor winner.  Her newest book is a beautifully illustrated bilingual poem about trees. "I begin/Within/The deep/dark/earth...A seed/A tree/ Free to be free." Gonzalez illustrates the book with bright, full page, stylized depictions of trees and children, growing together. The text is printed on each page in English and Spanish and the poem works very well in both languages.

Sra González ha ganado el premio de honor Belpré cuatro veces. Su libro más reciente es un poema bilingüe bellamente ilustrado sobre los árboles. "Nazco/ Dentro /De la tierra / profunda /y oscura ... Una semilla / Un árbol / Libre para ser libre." Gonzalez ilustra el libro con dibujos brillantes y estilizados en cada página, representando árboles y niños creciendo juntos. Cada página tiene el texto impreso en Inglés y Español y el poema funciona muy bien en los dos idiomas.
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Review: Faker

By
Faker By Gordon Korman New York: Scholastic Press, 2024. Fiction. 214 pages. 12-year-old Trey is used to starting over at a new school -- he has the routine perfectly memorized: make new friends, introduce his dad to the wealthy parents of his new friends, and "Houdini" themselves out of there before they get caught running their latest scam. Trey's dad is a master con artist, and Trey has just been promoted to full-partner. Their new scheme for the next big score brings them to the affluent suburb of Boxelder, TN where Trey's dad has cooked up a fake electric car company for investors to buy into. The only problem is that Trey is starting to grow tired of moving around and never putting down roots, especially after forming a fast friendship with Logan and developing a crush on Kaylee, a socially conscious girl in his class. As Trey longs for a normal life, is there any way he can convince his dad to get out of the family business? Gordon Korman is a perennial favorit...
Post a Comment
Read more

Review: Fowl Play

By
  Fowl Play By Kristin O'Donnell Tubb New York: Katherine Tegen Books, 2024. Fiction 277 pages. Still reeling from her beloved uncle's death, Chloe Alvarez is comforted and confused when at his last will and testament reading, Uncle Will gifts her his African Grey parrot, Charlie. Charlie has a robust vocabulary and loves to make Alexa requests for her favorite songs, but when she starts saying things like, "homicide," and "cyanide," Chloe becomes convinced that Uncle Will may have met his demise by murder instead of a genetic disease, as was previously thought. Ultimately, bringing in her brother, Grammy, and Uncle Frank (and of course Charlie,) Chloe's ragtag and adoring family support her search for answers ---going on stakeouts, engaging in fast pursuits, and searching for clues. But as the suspects stack up and the mystery grows, Chole will learn that the process of death and grieving is complicated, and in the end her Uncle Will's words that, ...
Post a Comment
Read more

Five Faves: Picture Books with Festive Treats

By
In my family, December marks the beginning of the holiday season, where we get to spend time together and do all of our favorite traditions. And, of course, eat lots of yummy food. I love that holidays look different for different families, but so many families have special foods they eat during the holidays. These are some of my favorite picture books about families making (and eating!) special holiday treats. These books might even give you new ideas of festive treats to try! The Last Tamale Written by Mendiola Orlando Illustrated by Teresa Martinez New York: Harper, 2024. Picture Book. Once a year, Luis' whole family gets together for their annual tamalada -- a party where they make tamales using a super-secret recipe. It's all love, family, and tradition until there is only one tamale left. Who will get it? It's an all-out family battle to decide who gets the last tamale. Colorful and humorous, this story is perfect for the holidays or whenever your family likes to enjo...
Post a Comment
Read more