Call Me Tree/Llámame arbol

Cover image for Call me tree = Llámame árbol

Call Me Tree/Llámame arbol
by Maya Christine Gonzalez
translated by Dana Goldberg
Children's Book Press, 2014. Picture Book

Ms Gonzalez is a four time Belpré honor winner. Her newest book is a beautifully illustrated bilingual poem about trees. "I begin/Within/The deep/dark/earth...A seed/A tree/ Free to be free." Gonzalez illustrates the book with bright, full page, stylized depictions of trees and children, growing together. The text is printed on each page in English and Spanish and the poem works very well in both languages.

Sra González ha ganado el premio de honor Belpré cuatro veces. Su libro más reciente es un poema bilingüe bellamente ilustrado sobre los árboles. "Nazco/ Dentro /De la tierra / profunda /y oscura ... Una semilla / Un árbol / Libre para ser libre." Gonzalez ilustra el libro con dibujos brillantes y estilizados en cada página, representando árboles y niños creciendo juntos. Cada página tiene el texto impreso en Inglés y Español y el poema funciona muy bien en los dos idiomas.

Comments

De la hora del cuento: La letra "F"

Cuentos Gustavo: el fantasmita timido Por Flavia Z. Drago Somerville, Massachusetts : Candlewick Press, 2020. Libro ilustrado. "Conoce a Gustavo. Él es un fantasma y como a cualquier ser paranormal le encanta hacer lo que le es normal: atravesar paredes, hacer volar objetos y brillar en la oscuridad. También le encanta tocar el violín. Pero Gustavo tiene un problema. Él es muy, muy tímido, y aunque su deseo más grande es tener amigos, nunca se ha atrevido a hablarle a ninguno de los monstruos en su pueblito. Con el Día de Muertos cerca, ¿se atreverá Gustavo a dejar que lo vean?" --Editor Cuentitos ¡Yo sola! Por Sumana Seeboruth y Maribel Castells Concord : Barefoot Books, 2023. Pequeño libro ilustrado. "Yo sola. ¡No, no, no! Puedo hacerlo. ¡Vete, vete, vete! Esta niña no quiere que la ayuden ... hasta que su hermana mayor necesita ayuda. ¡El trabajo en equipo es divertido!" --Editor Otros libros sobre la letra "F" El bosque en familia Maisy juega fútbol Lo...

De la hora del cuento: La letra "H"

Cuentos Cuando tu niñera es una bruja Escrito por Ana Siqueira Ilustrado por Irena Freitas New York : Simon & Schuster Books for Young Readers, 2022. Libro ilustrado. "Si consigues una nueva niñera y ya casi es Halloween, ten cuidado ... ¡porque podría ser una bruja!" --Editor Cuentitos Mi ofrenda Por Mariana Galvez Los Angeles, California: Little Libros, LLC, 2022. Pequeño libro ilustrado. "Finalmente ha llegado el momento y Amelia necesita tu ayuda para recoger art̕culos para la ofrenda de su familia. A través del uso de colores, este libro de buscar y encontrar les enseñará a sus pequeños el significado especial que tienen los artículos cotidianos durante el Día de Muertos." --Editor Otros libros sobre la letra "H" Hola. ¡Adiós! Hermana pegajosa Hansel y Gretel ¡Hola, Capitán! Nuestras Ancestras: Tejiendo Historias En Mi Huipil

If You Like ... Super Silly Read Alouds

If you like super silly read alouds, these playful picture books are for you! Young readers get to laugh, imagine, and become part of the storytelling fun! From upside-down adventures and magical spells to silly surprises and unexpected telephone calls, each book offers something delightfully different. These books are sure to inspire giggles, curiosity, and plenty of conversation. Pandamonium! Written by Annie Bailey Illusrated by Bonnie Wong New York : Feiwel and Freinds, 2026. When the panda family gathers for a reunion, they attempt to take the perfect family photograph. Despite their best efforts to look their finest and sit still, the little pandas become increasingly wiggly and giggly. Fun panda facts at the end add an educational touch to this playful celebration of family togetherness. I Think We're Upside Down! By Marcus Cutler New York : G.P. Putnam's Sons, 2026. Rabbit and Raccoon discover that something is very wrong with their world. When Raccoon’s new basketball ...

Provo Library Children's Book Blog

Search This Blog