Skip to main content

Juana & Lucas

Image
By DeeDee
 
Juana & Lucas
By Juana Medina
Candlewick Press, 2016. Intermediate. 88 p.
Juana lives in Columbia and her best friend is her dog Lucas. She loves her mother, she loves her school friend, and she even likes her teacher. She is a pretty good student, until they start learning English at school. English is just too crazy, and the "th" sound tickles her tongue. Juana wonders why she even needs to learn English.

Here is an intermediate book that is on some of the potential Newbery lists and deservedly so.  The writing is fun and full of energy.  There are a lot of Spanish words inserted into the text, but their meanings are clear from context. Medina is both author and illustrator, and the pictures on every page have plenty of kid appeal. Non-native English speakers will love this book, but native English speakers will, too, and it will help them understand, at least a little, the challenge of learning our wacky language.
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Review: The Frindle Files

By
  Frindle Files  By Andrew Clements  New York: Random House, 2024. Fiction. 198 pages.  In 1996 Andrew Clements wrote a story about a kid who invented the word “frindle” (another word for “pen.”)  The Frindle Files is the sequel that takes place many years later.  Josh is a student in Mr. N’s class. He and his friends can’t stand the fact that Mr. N makes them all write their homework down on paper with a “blue or black pen” and “neatness counts.” Josh is a computer geek and loves to do all his homework on the computer. In the midst of trying to find a way to make Mr. N accept the students' desire to do homework online, Josh comes across some information about Mr. N that links him to the word “frindle.” Now Josh and his best friend must decide what to do with the information and if they are willing to stand up to Mr. N’s antiquated way of doing homework.  Kids who love the original book will highly enjoy this new edition. It is a continuation to the story in that it shows what ha
Post a Comment
Read more

Books to Read When... You Need to Feel the Warmth of Friendship

By
When autumn is merging with winter, storm clouds present themselves more often, and mornings are crisp and chilly, I crave reading books that make me feel cozy and loved. Friendships are always valuable to me, but there is definitely something that makes me appreciate them even more in the colder months. There is a warmth to be found in each of these books that I hope you will enjoy!  All That Is You Written by Alyssa Satin Capucilli Illustrated by Devon Holzwarth New York: Henry Holt and Company, 2022. Picture Book.   This book is representative of everything good about relationships and connections. The author puts into words exactly what I have felt about so many of my closest relationships. I love the wide variety of characters represented. There are young children, grandparents, parents and children, siblings, and friends, as well as pets, birds, and insects. The illustrations have beautiful nature scenes, including a gorgeous sunrise, a sailboat on the water, and cozy scenes of h
Post a Comment
Read more

Five Faves: When Cultures Combine

By
None of us are just "one thing." All of us have several qualities that make us who we are and we have all had several people, and sometimes several cultures, influence who we've become. For some people, these differences are so significant that it can feel like they come from two different worlds. These books are all about celebrating what it's like to come from multiple cultures and claiming the many facets of what makes you "you!" Two New Years Written by Richard Ho Illustrated by Lynn Scurfield San Francisco: Chronicle Books, 2023. Picture Book. This multicultural family gets to celebrate the New Year multiple times. They celebrate Rosh Hashana in the fall and the Lunar New Year in the spring. The similarities and differences are explored in this picture book by showing Rosh Hashana and Lunar New Year's traditions on separate pages sometimes and at other times showing customs from both holidays nestled together. Reflecting the author's cultural an
Post a Comment
Read more