Skip to main content

Juana & Lucas

Image
By DeeDee
 
Juana & Lucas
By Juana Medina
Candlewick Press, 2016. Intermediate. 88 p.
Juana lives in Columbia and her best friend is her dog Lucas. She loves her mother, she loves her school friend, and she even likes her teacher. She is a pretty good student, until they start learning English at school. English is just too crazy, and the "th" sound tickles her tongue. Juana wonders why she even needs to learn English.

Here is an intermediate book that is on some of the potential Newbery lists and deservedly so.  The writing is fun and full of energy.  There are a lot of Spanish words inserted into the text, but their meanings are clear from context. Medina is both author and illustrator, and the pictures on every page have plenty of kid appeal. Non-native English speakers will love this book, but native English speakers will, too, and it will help them understand, at least a little, the challenge of learning our wacky language.
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

If You Like...KPop Demon Hunters

By
KPop Demon Hunters has been one of the most talked-about movies of the summer. If you loved this movie as much as I did, you don't want the magic (or the music) to stop. Try reading these books that touch on some of the same topics and themes as the animated hit! Brick Dust and Bones By M. R. Fournet New York: Feiwel and Friends, 2023. Fiction. 247 pages. Orphaned Marius works in the family business--as their cemetery's ghost caretaker. However, Marius also moonlights as a monster hunter in order to earn the costly Mystic currency he needs to bring his mother back from the dead. As the window to bring his mother back begins to close, Marius's exploits get more and more dangerous, and he may have set his sights on a monster too big to handle on his own. Like Mira, Marius longs for familial connection, and his work as a monster hunter will satisfy the thrill of demon hunting for fans the movie. Where's Halmoni? By Julie J. Kim Seattle, WA: Little Bigfoot, 2017. Comics. W...
Post a Comment
Read more

If You Like... Folktales

By Suzanne
Folktales have long carried the wisdom, imagination, and traditions of cultures around the world by passing stories from one generation to the next. They often weave together important life lessons with magical creatures or daring adventures. Books, like the ones on this list, bring these age-old tales to life for today’s readers. Each story is rooted in its own cultural heritage and offers a glimpse into the values of the people who first told them. They remind us that storytelling is a powerful way to connect us across time and place. The Three-Year Tumble By Dayeon Auh New York: NorthSouth Books, 2025. Picture Book. Based on a beloved Korean folktale, a superstitious grandfather and his thoughtful granddaughter turn the legend of Misfortune Mountain on its head. According to the myth, anyone who falls down the mountain has only 3 years left to live! Together, this family learns how changing your mindset can make a positive impact on your life. The Salt Princess By Anoosha Syed New Y...
1 comment
Read more

Five Faves: Witchy Intermediates

By
Hee hee hee! Hello, my pretties! Here are five short, illustrated chapter books for the season of the witch - some sweet, some spooky, all magical.  The Knitting Witch Written by Norma Kassirer Illustrated by Mark Richardson. Oakland, California : The Collective Book Studio, 2024. Intermediate. 88 pages. Outrageously spoiled Ivy Lou meets her match when a witch appears and tries to trick her into becoming her child. Ivy Lou must unravel the witch's dark magic and save her parents. A modern classic in the register of Roald Dahl, with mischief, humor and spookiness. Witchycakes: Sweet Magic  Written by Kara LaReau Illustrated by Ariane Moreira. New York : Random House Children's Books, 2025. Intermediate. 76 pages. Witchycakes  owes a lot to  Kiki's Delivery Service : a cute newbie witch making and delivering baked goods to the residents of their dreamy seaside town. It's cozy and sweet with lots of glowy illustrations. New Girl: Diary of an Accidental Witch Written by...
Post a Comment
Read more