Skip to main content

Display - Books That Are the Same in Both Languages

Image
By Lauren

By Rachel Renee Russell
 Nikki's diary describes a frightful Halloween, on which she helps with her sister's ballet class party at the same time she is Brandon's date for their middle school Halloween dance, where she has promised to spend the evening with her two best friends.

Spanish - Esto es El Colmo (Diario de Greg)
By Jeff Kinney
Middle-schooler Greg Heffley nimbly sidesteps his father's attempts to change Greg's wimpy ways until his father threatens to send him to military school.

English - The Snowy Day
Spanish - Un Dia de Nieve
By Ezra Jack Keats
The adventures of a little boy in the city on a very snowy day.

English - Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?
Spanish - Oso Panda, Oso Panda, Que Ves Ahi?
By Bill Martin
Illustrations and rhyming text present ten different endangered animals.

 English - Fablehaven
Spanish - Fablehaven
By Brandon Mull
When Kendra and Seth go to stay at their grandparents' estate, they discover that it is a sanctuary for magical creatures and that a battle between good and evil is looming.

English - Eragon
Spanish - Eragon
By Christopher Paolini
In Aagaesia, a fifteen-year-old boy of unknown lineage called Eragon finds a mysterious stone that weaves his life into an intricate tapestry of destiny, magic, and power, peopled with dragons, elves, and monsters.

English - Froggy Gets Dressed
Spanish - Froggy Se Viste
By Jonathon London
Rambunctious Froggy hops out into the snow for a winter frolic but is called back by his mother to put on some necessary articles of clothing.

By Sonja Wimmer
Luna has a passion for words. She loves their light and they make her smile. But one day she notices that, little by little, the beautiful, magnificent, fun words are disappearing, so she decides to do something about it.
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

If You Like...KPop Demon Hunters

By
KPop Demon Hunters has been one of the most talked-about movies of the summer. If you loved this movie as much as I did, you don't want the magic (or the music) to stop. Try reading these books that touch on some of the same topics and themes as the animated hit! Brick Dust and Bones By M. R. Fournet New York: Feiwel and Friends, 2023. Fiction. 247 pages. Orphaned Marius works in the family business--as their cemetery's ghost caretaker. However, Marius also moonlights as a monster hunter in order to earn the costly Mystic currency he needs to bring his mother back from the dead. As the window to bring his mother back begins to close, Marius's exploits get more and more dangerous, and he may have set his sights on a monster too big to handle on his own. Like Mira, Marius longs for familial connection, and his work as a monster hunter will satisfy the thrill of demon hunting for fans the movie. Where's Halmoni? By Julie J. Kim Seattle, WA: Little Bigfoot, 2017. Comics. W...
Post a Comment
Read more

Display: Golden

By
The Bakery Dragon By Devin Elle Kurtz New York: Alfred A. Knopf, 2024. Picture book. Ember, a small dragon with an unimpressive roar, fears he will never be as good at stealing gold as other dragons, but discovers a different path to joy after a chance encounter with a baker.--Editor Sona and the Golden Beasts By Raani LaRocca New York: Quill Tree Books, 2024. Fiction. 385 pgs. Discovering an orphaned wolf pup she believes is related to the five sacred beasts of Devia, which a Hunter has been killing one by one, Sona embarks on an epic adventure during which she realizes that the fate of the sacred beasts, and the future of Devia, is in her hands. --Publisher Gold and Silver, Silver and Gold By Alvin Schwartz New York: Farrar, Straus and Giroux, 2009. Informational. 128 pgs. Presents legends, true stories, and tall tales about the hunting, finding, and losing of treasure, including pirate treasure and treasure not yet uncovered.--Editor Golden Girl By Reem Faruqi New York: Harper, 202...
Post a Comment
Read more

From Story Time: The Letter "F"

By
Preschool Time Frank and Bert By Chris Naylor-Ballesteros Lincoln, MA: Nosy Crow, 2023. Picture Book. This laugh-out-loud picture book follows best friends Frank and Bert as they play hide-and-seek, but when Bert isn't so good at hiding (despite thinking he is), Frank must decide between winning or making Bert happy. --Editor Preschool Time All at Once Upon a Time Written by Mara Rockliff Illustrated by Gladys Jose New York: Abrams Books for Young Readers, 2024. Picture Book. Fairy Tale land experiences a topsy-turvy transformation where classic stories become mixed up and makes Prince Charming climb a beanstalk, Cinderella kiss a frog, and Rapunzel's nose grow every time she tells a lie. --Editor Toddler Time Sometimes I Am Furious Written by Timothy Knapman Illustrated by Joe Berger New York: Penguin Workshop, 2023. Picture Book In rhyming text, a small girl admits she sometimes gets angry when she is frustrated, and her grandmother shows her how to cope. --Editor Book Babie...
Post a Comment
Read more