Skip to main content

Martina the Beautiful Cockroach: a Cuban Folktale


MARTINA THE BEAUTIFUL COCKROACH: A CUBAN FOLKTALE; Retold by Carmen Deedy;Illustrated by Michael Austin; Atlanta: Peachtree, 2007; unpaged. Picture book.

Martina really is a beautiful cockroach, and when she decides to wed, many suitors come calling. Her grandmother gives her good advice on how to separate the wheat from the chaff: spill coffee on his shoes and see how he reacts. Although skeptical, Martina does as her grandmother suggests. The rooster, Don Gallo, reacts with anger and promises to teach her better manners when she is his wife; the pig, Don Cerdo, promises that she must not only clean up the coffee, but many other things when she becomes his wife. At last she meets the mouse of her dreams, and the coffee test seals the deal in a surprise ending. Deedy's lyrical and syncopated prose tell Martina's story in a pleasingly rhythmic Cuban fashion. Michael Austin's sumptuous illustrations are a rich complement to the text, and the reader, believe it or not, becomes quite fond of Martina Josefina Catalina Cucaracha, the lovely little cockroach from Havana. Pura Belpre author honor award 2008.

Comments

Popular posts from this blog

De la hora del cuento: La letra "F"

Cuentos Gustavo: el fantasmita timido Por Flavia Z. Drago Somerville, Massachusetts : Candlewick Press, 2020. Libro ilustrado. "Conoce a Gustavo. Ɖl es un fantasma y como a cualquier ser paranormal le encanta hacer lo que le es normal: atravesar paredes, hacer volar objetos y brillar en la oscuridad. TambiĆ©n le encanta tocar el violĆ­n. Pero Gustavo tiene un problema. Ɖl es muy, muy tĆ­mido, y aunque su deseo mĆ”s grande es tener amigos, nunca se ha atrevido a hablarle a ninguno de los monstruos en su pueblito. Con el DĆ­a de Muertos cerca, ¿se atreverĆ” Gustavo a dejar que lo vean?" --Editor Cuentitos ¡Yo sola! Por Sumana Seeboruth y Maribel Castells Concord : Barefoot Books, 2023. PequeƱo libro ilustrado. "Yo sola. ¡No, no, no! Puedo hacerlo. ¡Vete, vete, vete! Esta niƱa no quiere que la ayuden ... hasta que su hermana mayor necesita ayuda. ¡El trabajo en equipo es divertido!" --Editor Otros libros sobre la letra "F" El bosque en familia Maisy juega fĆŗtbol Lo...

Review: Last One Picked

  Last One Picked By Audrey Meeker New York: Feiwel & Friends, 2026. Comic.  Annabeth has never been very athletic, but that doesn't matter. She is perfectly content to spend her time with her Warrior Princess books and volunteering at the library. When summer comes, her mom is convinced by their stuck up neighbor to send Annabeth to volleyball camp, the last place she would ever want to be. Not only does she feel completely out of her depth, her ex-best friend, Serena, is there- and she is not happy that Annabeth is infringing on her domain. However, with the help of some encouraging coaches and teammates, Annabeth slowly starts to realize that she doesn't mind volleyball so much, and might even have a place on the team after all. This graphic novel will hit home for many tweens, especially as it deals with several relevant topics, such as body image, gaining confidence, and how we should treat others. The illustrations were bright and colorful, and the story itself ...

If You Like ... Super Silly Read Alouds

If you like super silly read alouds, these playful picture books are for you! Young readers get to laugh, imagine, and become part of the storytelling fun! From upside-down adventures and magical spells to silly surprises and unexpected telephone calls, each book offers something delightfully different. These books are sure to inspire giggles, curiosity, and plenty of conversation. Pandamonium! Written by Annie Bailey Illusrated by Bonnie Wong New York : Feiwel and Freinds, 2026. When the panda family gathers for a reunion, they attempt to take the perfect family photograph. Despite their best efforts to look their finest and sit still, the little pandas become increasingly wiggly and giggly. Fun panda facts at the end add an educational touch to this playful celebration of family togetherness. I Think We're Upside Down! By Marcus Cutler New York : G.P. Putnam's Sons, 2026. Rabbit and Raccoon discover that something is very wrong with their world. When Raccoon’s new basketball ...